[Meniup harmonika]
[SENSOR, JANGAN TENGOK!!!]
[Erk?? ... ]
[Bermain harmonika, sekali lagi]
Nama saya Kathryn.
Dan ini anak perempuan saya Milja.
Boleh tak awak berkongsi sedikit tanaman awak?
Kami boleh tawarkan sesuatu sebagai pertukaran.
Macam tu, harta sebenarlah.
Kami ada kekacang,
tembakau,
baka terkuat.
Ini boleh menggalakkan tanaman awak.
[Buungkusan: Bijian Raja / Sayuran / Labu ]
Pasti kamu boleh menggantikan sesuatu.
Itu lebih dari cukup.
Itu apa yang mereka semua fikirkan.
Jika macam tu, mungkin ..
Mungkin, kami boleh tumpang untuk malam ni.
Di dalam.
Tunggu.
Di atas katil.
Tunggu.
Di dalam.
Jangan kunci pintu.
Di dalam.
Makanan dulu.
Kamu ada lagi kerusi?
Duduk di atas katil.
Beg.
Jangan bergerak.
Berdiri.
Berdiri di situ.
Pusing membelakangi saya.
Pusing.
Duduk balik.
Kamu berasal dari mana?
Mulner.
Kamu mengembara sendirian?
Hanya kami berdua.
Boleh kami makan lebih lagi?
Berapa lama dah awak ada di sini?
Tujuh tahun.
Sentiasa seorang?
Sebelum ni saya tinggal dengan abang saya.
Dia dah mati.
Berdiri.
Di dalam.
Saya perlu mintakan awak sesuatu,
Jangan buat apa-apa dengan dia.
Tutup pintu tu.
Ianya untuk mencukur awak.
Awak ada tandas?
Di timbunan tu, gunakan hidung awak.
Dia sukakan awak.
Awak sukakan dia?
Awak nak tak untuk selalu nampak dia?
Kebun ini kecil ada sebabnya.
Tapi kami tetap menemuinya.
Kita boleh buka kawasan lebih luas.
- Lebih banyak tangan untuk menguruskannya. - Saya boleh berdikari sendiri.
Kamu sekadar bertuah.
Ianya bukan tuah.
Kemas barang-barang kamu.
Sekarang.
Dia simpan peluru itu di depan poket seluarnya.
Saya boleh capainya dari katil itu.
Kamu ada masa untuk isi senapang itu?
Saya akan bawanya keluar.
Apabila dia tiba di pintu tu, saya dah bersedia.
Cuba untuk tidak menggunakan kedua-dua peluru.
Di mana Milja?
Milja!
Hidupkan api tu.
Ambil pisau tu.
Awak perlu sterilkannya dahulu.
Ianya tak berkecai.
Ia perlu dilecuhkan.
Bawa bertenang.
Berundur.
Jauhkan diri dari saya.
Bangun.
Masuk kedalam.
Simpankan senapang itu di sini.
Tutup pintu itu.
Di luar.
Dia dah mati?
Nak (mati) ..
Lebih baik macam ni, .. berbanding tembus ke perut
Awak rasa dia ada peluang?
Hmm,
.. tak kisah dah sekarang.
Dia berguna.
Mulut yaang ketiga.
Di kebun yang cukup untuk seorang saja.
Lagipun, terlalu banyak dah hilang.
Makanya tidak salah mencuba?
Awak nampaknya semakin sentimental.
Awak semakin tua.
Dialah orangnya yang temui saya.
Bagaimana abang awak mati?
Dia cuai.
Turun, ke atas lantai!
Mereka berapa ramai?
Enam.
Kita ada dua peluru senapang dan sebiji peluru pistol.
Cukup untuk kita.
Kenapa awak membazirkan beri-beri tu?
Nak dapatkan daging, (pasang jerat)
.. dengan protein itu, kita mungkin boleh laluinya.
Satu-satunya benda yang merangkak di luar sana berjalan atas dua kaki.
Ada makanan cukup untuk dua orang.
Awak boleh cukur dia esok.
Bukan macam tu.
Kamu perlu lakukannya.
Untuk kita berdua.
.. untuk kita berdua.
Saya boleh masak makanan.
Makanan?
Menggunakan cendawan.
Itu akan mengambil beberapa hari.
Kita boleh pergi untuk seketika.
Kita nak pergi dah
Saya tak.
Ianya dah terlambat.
Awak tahu ianya dah terlambat.
Adakah awak racuni kami?
Tidak,
.. hanya saya.
Jangan.
Jangan bazirkan peluru itu.
Awak ada pisau awak?
Saya perlukan awak lakukannya.
Bila saya habiskan ni.
Saya dan abang saya dulunya merompak kem-kem.
Mencuri bekalan.
Kami akan masuk, masuk sebelum sesiapa sedar kami ada di sana.
Satu kali,
abang saya nampak seorang budak perempuan ni ..
.. dia patut tinggalkan dia.
Tapi dia tak dapat kawal dirinya
dia berteriak,
kami berjaya keluar,
Mereka mengejar kami,
Mereka ingin menangkap kami berdua ..
Tolong saya!
Saya melakukan apa yang saya patut lakukan.
Augustus.
Nama abang saya Augustus
Lari!
Apa akan jadi sekarang?
Mereka akan mengambil undi,
Takkan lama.
Bila awak akan melahrikan?
Enam bulan,
Saya rasa.
Kamu tahu tak kamu nak panggil dia apa?
Jika dia adalah lelaki..
The Survivalist (Pakar Ikhtiar Hidup)